سجل المعاهدات الدولية وغيرها من الاتفاقات في ميدان البيئة في الصينية

• 环境领域的国际条约和其他协定登记册

• "سجل" في الصينية    减少; 削减; 征募; 注册; 注意; 注意到; 浓缩; 理会; 登记; 精简; 缩短; 记录;
• "من" في الصينية    一样; 于; 从; 任何人; 你; 同等; 强干; 得力; 打; 打从; 有能力; 有资格; 比;
• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "ميدان" في الصينية    城市广场; 外地的; 广场; 战场; 条款；项目; 野战的
• "البيئة" في الصينية    环境
• "سجل الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية في ميدان البيئة" في الصينية    环境领域的国际公约和议定书登记册
• "المقرر الخاص المعني بالمعاهدات والاتفاقات وغيرها من الترتيبات البناءة بين الدول والشعوب الأصلية" في الصينية    国家和土着居民间条约、协定及其他建设性安排问题特别报告员
• "اتفاقية فيينا لخلافة الدول في المعاهدات" في الصينية    关于国家在条约方面的继承的维也纳公约
• "اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات التي تعقد بين الدول والمنظمات الدولية أو فيما بين المنظمات الدولية" في الصينية    关于国家和国际组织间或国际组织相互间条约法的维也纳公约
• "الاتفاقات البيئية الدولية" في الصينية    国际环境协定
• "الحلقة الدراسية الأقاليمية المعنية برسم الخرائط العالمية لتنفيذ الاتفاقات البيئية المتعددة البلدان" في الصينية    执行多国环境协定全球测绘区域间讨论会
• "الاتفاقية المتعلقة بحماية ودمج الشعوب الأصلية وغيرها من الشعوب القبلية وشبه القبلية في البلدان المستقلة" في الصينية    关于在独立国家内保护和融合土着和其他部族、半部族居民的公约
• "الاتفاقية الدولية لمناهضة أخذ الرهائن" في الصينية    反对劫持人质国际公约
• "اتفاقية إنشاء صندوق التضامن من أجل التنمية الاقتصادية والاجتماعية في البلدان غير المنحازة" في الصينية    建立不结盟国家经济和社会发展团结基金的公约
• "البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة" في الصينية    禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约任择议定书
• "اتفاقية فيينا المتعلقة بتمثيل الدول في علاقاتها مع المنظمات الدولية ذات الطابع العالمي" في الصينية    维也纳关于国家在其对普遍性国际组织关系上的代表权公约
• "اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات" في الصينية    维也纳条约法公约
• "اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة" في الصينية    禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约
• "معاهدة حظر وضع الاسلحة النووية وغيرها من أسلحة الدمار الشامل في البحار والمحيطات وفي باطن ارضها" في الصينية    海底军备控制条约  海底条约  禁止在海床洋底及其底土安置核武器和其他大规模毁灭性武器条约
• "مؤتمر الأمم المتحدة المعني بقانون المعاهدات التي تعقد بين الدول والمنظمات الدولية أو فيما بين المنظمات الدولية" في الصينية    联合国关于国家和国际组织间或国际组织间的条约法会议
• "الاتفاقية الدولية لمكافحة تعاطي العقاقير في ميدان الرياضة" في الصينية    反对在体育运动中使用兴奋剂国际公约
• "الندوة الدولية حول الآفاق الاقتصادية العالمية وآثارها على اقتصادات أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    世界经济展望及其对拉丁美洲和加勒比各国经济的影响国际座谈会
• "الاتفاق الأولي لتنفيذ اتفاقية تجارة المرور العابر للبلدان غير الساحلية لعام 1965" في الصينية    执行1965年内陆国过境贸易公约的初步协定
• "الفريق العامل الجامع المعني بوضع اتفاقية بشأن قانون استخدام المجاري المائية الدولية في الأغراض غير الملاحية" في الصينية    拟订国际水道非航行使用法公约全体工作组